Нефть, 14.05.2015, четверг - ежедневный обзор

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX упали, в то время как трейдеры оценивали данные

14 мая 2015 г. Dow Jones. 

Цены на нефть упали в среду, в то время как трейдеры оценивали падение запасов нефти в США и сохраняющийся переизбыток нефти на мировом рынке.

Котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на NYMEX снизились на 25 центов, или на 0,4%, до 60,50 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent на ICE Futures подешевели на 5 центов, или на 0,1%, до 66,81 доллара за баррель.

Цены на нефть упали в 2014 году на фоне переизбытка запасов ввиду роста производства в США. Хотя многие аналитики и агентства, составляющие прогнозы, говорят, что предложение по-прежнему будет превышать спрос, цены выросли в последние недели на ожиданиях приближения пика запасов нефти в США. Нефтяные компании снизили расходы на свои проекты, и число буровых установок в США упало, причем это падение наблюдалось уже 22 недели подряд.

Согласно данным Минэнерго, добыча нефти в США на неделе 2-8 мая выросла лишь на 5000 баррелей в день, до 9,37 млн баррелей в день.

На той же неделе запасы нефти в США упали на 2,2 млн баррелей, и это было вторым недельным падением после того, как ранее запасы выросли до самого высокого уровня более чем за 80 лет. Запасы бензина и дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, также сократились.

Цены на нефть сначала выросли на фоне этого отчета, так как падение запасов может указывать на рост спроса. Однако этот отчет также показал замедление нефтепереработки, и цены вскоре упали.

“Я думаю, что наблюдается замешательство”, - говорит Рик Нави, старший вице-президент подразделения по энергоносителям R.J. O'Brien Associates LLC. Он добавляет, что цены развернулись после того, как не смогли удержаться выше максимумов за этот год, достигнутых на прошлой неделе.

Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей составил 91,2% против 93%. Загруженность обычно растет в этом время года, так как НПЗ увеличивают производство перед сезоном летних отпусков.

“Пока нельзя с уверенностью говорить о нисходящем тренде производства нефти в США. Это должно ограничить рост цен до конца этого года”, - говорится в записке Capital Economics.

Ранее в среду Министерство энергетики сообщило о том, что нефтедобыча в других странах, включая Китай, Вьетнам и Малайзию, выросла в последние месяцы, и оно прогнозирует рост производства нефти в Китае на 100 000 баррелей в день в этом году.

Котировки фьючерсов на бензин выросли на 0,12 цента, или на 0,1%, до 2,0405 доллара за галлон. Фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,62 цента, или на 0,3%, до 2,0051 доллара за галлон.

Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ.