Нефть, 15.05.2015, пятница - ежедневный обзор

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX в четверг упали

15 мая 2015 г. Dow Jones. 

Цены на нефть в четверг немного снизились на фоне опасений относительно стабильного производства.

Котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на NYMEX снизились на 62 цента, или на 1%, до 59,88 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent на ICE Futures подешевели на 22 цента, или на 0,3%, до 66,59 доллара за баррель.

Трейдеры взвешивают признаки того, что сокращение производства, возможно, достигло дна. Несколько производителей в США в опубликованных недавно ежеквартальных отчетах сообщили, что они достигли или превысили целевые объемы производства, сказал Кайл Купер, управляющий директор IAF Advisors в Хьюстоне. Министерство энергетики США в среду заявило о росте производства в других странах, таких как Саудовская Аравия и Россия, что нивелировало замедление, которого ожидают в США.

Торговый диапазон и волатильность были небольшими в четверг, соответствуя возникающему тренду. Темпы роста производства и ралли доллара США замедлились, и это успокоило финансовые рынки, которые стали отличаться сильнейшей волатильностью. Пришло “время произвести переоценку”, - заметил Дин Хейзелкорн, трейдер Coquest Inc. в Далласе.

“Цены, похоже, движутся без определенного направления, - сказал Даниэль Анг, аналитик Phillip Futures. – Борьба между быками и медведями продолжается, и сложно принять ту или иную сторону”.

Данные Министерства энергетики США, опубликованные в среду, продемонстрировали снижение коммерческих запасов нефти в этой стране на прошлой неделе на 2,2 млн баррелей. В то же время добыча нефти в США на прошлой неделе выросла и держалась около максимума за несколько десятилетий 9,4 млн баррелей в день.

В Международном энергетическом агентстве в среду отметили, что недавнее уменьшение запасов нефти в США пока не столь весомо, как масштабный рост запасов, происходивший в 1-м квартале. Кроме того, есть признаки увеличения запасов нефтепродуктов.

Согласно данным IEA, мировое предложение нефти в апреле выросло на 3,2 млн баррелей в день. Хотя темпы роста добычи в США снижаются, другие нефтедобывающие страны наращивают производство нефти.

"Темпы роста цен на рынке, похоже, падают, поскольку основная часть данных, доступных через СМИ, указывает на негативные перспективы цен", – отмечает Доминик Кирикелла, аналитик Energy Management Institute. "В следующие несколько сессий определится, продолжится ли ралли, или начнется долгожданная коррекция", – добавляет он.

Июньские фьючерсы на бензин RBOB недавно подорожали на 0,8%, до 2,0575 доллара за галлон. Июньские фьючерсы на дизельное топливо выросли в цене на 0,02%, до 2,0056 доллара за галлон.

Автор: Georgi Kantchev; перевод ПРАЙМ.

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ